云杜牧翻译（云 杜牧）

云(一作杜牧诗)原文_翻译及赏析

云（一作杜牧诗）原文： 尽日看云首不回，无心都大似无才。可怜光采一片玉，万里晴天何处来。

翻译：每天都会看看云，自己却不忍回顾过去。对事情都不太关心，也好像什么才华都没有。自怜实为美玉一块，可惜没有那万里晴空、没有那明媚阳光照耀，美玉的光彩又怎能散发、怎能被人发现，光彩又怎能进入眼中。

译文：每天都会看看云，自己却不忍回顾过去。对事情都不太关心，也好像什么才华都没有。自怜实为美玉一块，可惜没有那万里晴空、没有那明媚阳光照耀，美玉的光彩又怎能散发、怎能被人发现，光彩又怎能进入眼中。

香径绕吴宫，千帆落照中。鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。城带晚莎绿，池连秋蓼红。当年国门外，谁识伍员忠。

译文：深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。注释：山行：在山中行走。远上：登上远处的。

远上寒山石径斜,白云生处有人家。原文_翻译及赏析

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。注释 山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。

译文山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。赏析这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

原文：远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文如下：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。【诗句意思】山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，经霜染红的枫叶胜过鲜艳二月的花。

白云生处：白云缭绕而生的地方.石路蜿蜒远远地伸向山崖，白云升腾处依稀有些人家.原文：远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。

六朝文物草连空,天淡云闲今古同。原文_翻译及赏析

1、全诗如下：六朝文物草连空，天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。全诗译文：六朝文物只剩荒草连天空，天高云淡千般景物古今同。

2、念往昔，豪华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高，对此漫嗟荣辱。 六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。 题宣州开元寺水阁 杜牧 六朝文物草连空，天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

3、出自唐代杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》，原文为：六朝文物草连空，天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。

标签： 云杜牧翻译